1
00:00:29,700 --> 00:00:32,340
Dois! São dois!

2
00:00:33,180 --> 00:00:34,540
O número é dois!

3
00:00:34,780 --> 00:00:36,940
- São dois!
- Dois!

4
00:00:37,140 --> 00:00:39,940
Olha, é um dois. Você viu?
Dois!

5
00:00:40,540 --> 00:00:42,180
Agora, Seth, me dê o dinheiro.

6
00:00:42,820 --> 00:00:43,620
9.000!

7
00:00:44,740 --> 00:00:46,180
- Sim, eu vou...
- Tudo isso, 9.000.

8
00:00:46,460 --> 00:00:48,420
Irmão, nós devíamos
Jinu bhai 10.000.

9
00:00:48,540 --> 00:00:49,740
Como vamos pagá-lo agora?

10
00:00:49,860 --> 00:00:51,620
Não volte atrás em sua palavra, Seth.

11
00:00:51,780 --> 00:00:54,340
Ganhei um par, 9.000.

12
00:00:54,620 --> 00:00:56,580
- Nós daremos a você. Suba.
- Devo subir?

13
00:00:56,860 --> 00:00:58,460
- Ei, mova-se.
- Dagdu!

14
00:00:58,620 --> 00:00:59,460
Esse homem tem coragem.

15
00:00:59,580 --> 00:01:01,900
Mas Lalji bhai é
decidido a arruinar Brij.

16
00:01:02,380 --> 00:01:03,620
Como ele vai pagar tal
uma grande quantidade?

17
00:01:03,900 --> 00:01:06,020
Pelo menos Brij tem o
integridade para pagá-lo.

18
00:01:06,380 --> 00:01:09,020
Esse Lalji bhai é apenas
enganando todo mundo.

19
00:01:09,580 --> 00:01:13,020
É verdade, Bhatti tem coragem de
abra suas cartas na frente de todos.

20
00:01:37,060 --> 00:01:38,820
- Raftar?
- Sim, irmão?

21
00:01:39,820 --> 00:01:40,980
Você tem um pouco do meu dinheiro, certo?

22
00:01:41,100 --> 00:01:42,380
- Sim.
- Posso pegá-lo de volta?

23
00:01:42,620 --> 00:01:43,580
Claro.

24
00:01:43,740 --> 00:01:44,620
E...

25
00:01:47,740 --> 00:01:48,860
Se você tem algum dinheiro guardado,
então por favor me dê isso também.

26
00:01:49,060 --> 00:01:49,860
Ok...

27
00:01:54,940 --> 00:01:56,660
São 4.500...

28
00:01:59,180 --> 00:02:01,020
- Isso é 1.000, certo?
- Sim.

29
00:02:01,140 --> 00:02:03,260
- Estes são todos 10s.
- Isso é 5.500...

30
00:02:03,420 --> 00:02:04,620
Isso é tudo que eu tinha.

31
00:02:05,420 --> 00:02:06,420
8.500...

32
00:02:07,900 --> 00:02:08,820
9.000.

33
00:02:10,260 --> 00:02:13,820
Eu vou te dar o
restantes 900 em poucos dias.

34
00:02:14,660 --> 00:02:16,980
900? Mas não é isso
a coisa toda?

35
00:02:17,540 --> 00:02:20,540
Sim, são 9.000, mas você também
aposte dinheiro no número.

36
00:02:22,860 --> 00:02:23,900
Você também ganha 900 por isso.

37
00:02:25,700 --> 00:02:26,620
Bhati...

38
00:02:27,180 --> 00:02:30,100
se você tentar ser tão honesto,
você estará arruinado.

39
00:02:39,540 --> 00:02:40,700
Sethji!

40
00:02:41,540 --> 00:02:42,780
Ganhamos a dupla!

41
00:02:43,540 --> 00:02:45,060
Recebemos 9.900 rúpias.

42
00:02:45,900 --> 00:02:47,380
Brij atingiu o fundo do poço.

43
00:02:47,860 --> 00:02:49,100
Aconteceu exatamente como você disse.

44
00:02:50,620 --> 00:02:53,780
"O corvo tentou agir como um cisne

45
00:02:54,700 --> 00:02:56,100
alterando sua marcha.

46
00:02:57,020 --> 00:02:59,020
Dê uma olhada no burro

47
00:02:59,900 --> 00:03:01,300
que tentou se tornar um cavalo."

48
00:03:35,460 --> 00:03:37,820
BAZAR ANMOL
DEUS NÃO. 5

49
00:03:44,060 --> 00:03:45,340
TAXA
PAR

50
00:04:26,700 --> 00:04:29,340
Eu deveria ter recebido o dinheiro
há dois dias, certo?

51
00:04:29,860 --> 00:04:30,780
Estarei visitando você hoje.

52
00:04:31,020 --> 00:04:33,340
- Eu deveria pegar o dinheiro antes disso.
-Jinu Seth?

53
00:04:33,860 --> 00:04:36,860
Caso contrário, vou tirar sua vida
e seus objetos de valor, entendeu?

54
00:04:38,300 --> 00:04:39,780
- Sim?
- Apenas me dê algum tempo.

55
00:04:40,020 --> 00:04:40,820
Mais tempo?

56
00:04:41,260 --> 00:04:43,860
Não quero ouvir desculpas.
Eu só quero o dinheiro.

57
00:04:44,180 --> 00:04:48,420
Sim. Você vai se arrepender
é se eu for lá. Entender?

58
00:04:48,980 --> 00:04:51,820
- Não, lide com isso.
- Por favor, me escute.

59
00:04:52,100 --> 00:04:53,860
- Sim.
- Eu te darei o dinheiro.

60
00:04:57,420 --> 00:04:58,740
O que é isso?

61
00:05:09,260 --> 00:05:11,180
O que é isso?

62
00:05:12,260 --> 00:05:13,980
Isso nem será suficiente
para realizar seus últimos ritos.

63
00:05:14,740 --> 00:05:17,460
Jinu seth, eu trouxe você
tudo que eu tinha em casa.

64
00:05:17,780 --> 00:05:19,020
Você acha que eu sou estúpido?

65
00:05:21,620 --> 00:05:22,900
Seu irmão quase perdeu o dedo.

66
00:05:23,580 --> 00:05:24,660
Você está aqui para perder a mão?

67
00:05:25,580 --> 00:05:27,860
Diga-me? Você quer
cortar suas cabeças?

68
00:05:28,220 --> 00:05:29,700
Não é esse o caso, Jinu Bhai.

69
00:05:29,820 --> 00:05:31,300
Houve um pequeno problema no meu negócio.

70
00:05:31,580 --> 00:05:33,980
Eu nunca vi um empresário
tão ruim quanto você.

71
00:05:34,260 --> 00:05:35,700
Você não acabou de perder 9.000 rúpias?

72
00:05:40,220 --> 00:05:42,700
Você ouviu que eu dei
9.000 rúpias com integridade, certo?

73
00:05:44,020 --> 00:05:45,020
Essa novidade está no mercado, certo?

74
00:05:45,340 --> 00:05:46,900
- Então?
- Sim, então...

75
00:05:47,180 --> 00:05:48,180
isso é exatamente o que eu queria.

76
00:05:49,420 --> 00:05:50,260
Por que?

77
00:05:51,060 --> 00:05:52,620
Porque eu quero expandir
o negócio.

78
00:05:53,500 --> 00:05:56,140
Com um negócio maior, iremos
conseguir mais pessoas.

79
00:05:56,780 --> 00:05:58,860
Com mais pessoas, o
quantidade de dinheiro aumentará.

80
00:05:59,420 --> 00:06:01,060
Mesmo se perdermos uma rodada,

81
00:06:01,740 --> 00:06:02,980
ainda teremos lucro.

82
00:06:04,820 --> 00:06:06,860
Jinu bhai, dinheiro atrai mais dinheiro.

83
00:06:06,980 --> 00:06:08,460
Eu não preciso te dizer isso.

84
00:06:13,780 --> 00:06:14,740
Mas por que as pessoas viriam até você?

85
00:06:17,540 --> 00:06:19,380
Quando um leão sente a presa
na selva,

86
00:06:19,980 --> 00:06:21,100
todos os outros animais celebram.

87
00:06:21,820 --> 00:06:22,660
Por que?

88
00:06:23,140 --> 00:06:23,940
Por que?

89
00:06:24,260 --> 00:06:26,660
Porque todo mundo sabe que eles
comerei em breve.

90
00:06:30,940 --> 00:06:32,940
Mas como você conseguirá sua presa?

91
00:06:34,900 --> 00:06:36,060
É para isso que estou aqui,
Jinu Bhai.

92
00:06:37,260 --> 00:06:38,300
O que você quer dizer?

93
00:06:40,700 --> 00:06:41,580
Quero pedir mais dinheiro emprestado.

94
00:06:52,540 --> 00:06:54,580
Dê uma olhada, Set.
É um espaço muito grande.

95
00:06:55,780 --> 00:06:57,100
E basta olhar para a altura.

96
00:06:57,900 --> 00:07:00,260
Você não vai conseguir um
lugar assim, Seth.

97
00:07:04,500 --> 00:07:05,380
O que você acha, Dagdu?

98
00:07:05,980 --> 00:07:07,780
Seth... este é um lugar muito grande.

99
00:07:09,460 --> 00:07:11,620
Isso é perfeito para o seu negócio.

100
00:07:12,180 --> 00:07:13,460
Sinta-se à vontade para trabalhar a partir daqui.

101
00:07:13,860 --> 00:07:14,780
Não haverá problemas.

102
00:07:15,380 --> 00:07:16,260
Tudo bem, nós aceitaremos.

103
00:07:34,820 --> 00:07:36,260
O jogo ainda não acabou.

104
00:07:39,180 --> 00:07:40,780
O jogo acaba de ficar maior.

105
00:07:41,540 --> 00:07:43,540
Este é o jogo honesto de Brij Bhatti.

106
00:07:44,060 --> 00:07:45,540
Esses cartões serão abertos todos os dias.

107
00:07:46,500 --> 00:07:47,580
Mas não aqui.

108
00:07:48,380 --> 00:07:50,700
Na ravina de Kapda, armazém número cinco.

109
00:07:51,260 --> 00:07:53,220
O jogo agora será jogado
de uma nova maneira.

110
00:07:53,580 --> 00:07:54,980
Este jogo nunca será encerrado.

111
00:07:57,540 --> 00:07:58,540
Vai ficar maior.

112
00:07:59,260 --> 00:08:00,540
Vai ficar muito maior!

113
00:08:06,620 --> 00:08:07,860
A partir de agora abriremos
as cartas nisso.

114
00:08:08,380 --> 00:08:09,180
Por que?

115
00:08:09,900 --> 00:08:12,140
Mesmo que não haja um baralho de
cartas em cada casa,

116
00:08:12,860 --> 00:08:14,060
todo mundo possui um pote.

117
00:08:15,620 --> 00:08:16,900
Agora, quando eles veem uma panela,

118
00:08:17,700 --> 00:08:18,620
eles vão pensar em nós.

119
00:08:19,740 --> 00:08:21,460
E não iremos mais
estar chamando isso de "Jogo ou Satta".

120
00:08:22,060 --> 00:08:22,940
O novo nome é...

121
00:08:23,500 --> 00:08:24,300
Matka?

122
00:08:29,260 --> 00:08:31,060
Não conseguimos reunir pessoas suficientes
em nosso local regular.

123
00:08:31,820 --> 00:08:34,980
Para ganhar mais dinheiro, precisamos
para iniciar Matka em outros lugares.

124
00:08:36,100 --> 00:08:38,740
Metade das pessoas em Bombaim trabalham
nas fábricas têxteis.

125
00:08:39,420 --> 00:08:40,860
Existem mais de
50 fábricas têxteis.

126
00:08:41,140 --> 00:08:42,620
E 3.000-4.000 trabalhadores
em cada moinho.

127
00:08:43,100 --> 00:08:44,380
Isso é um total de duas lakh pessoas.

128
00:08:45,620 --> 00:08:47,340
Então temos milhares de
estudantes universitários.

129
00:08:47,620 --> 00:08:49,100
Eles são todos espertinhos como Lachu.

130
00:08:49,860 --> 00:08:52,980
Eles querem aventura na vida.
Eles querem que tudo seja feito rapidamente.

131
00:08:53,300 --> 00:08:55,500
- Vamos abrir uma vaga para eles também.
- Ouça!

132
00:08:55,700 --> 00:08:57,700
As fábricas têxteis são o coração
de negócios na cidade.

133
00:08:57,820 --> 00:09:00,380
Mas o que os trabalhadores ganham
por seu sangue e suor?

134
00:09:01,220 --> 00:09:02,340
- Nada.
- Venha aqui.

135
00:09:02,860 --> 00:09:04,620
Sem mencionar os caras do sindicato

136
00:09:04,740 --> 00:09:06,420
agir como bandidos e
pegue metade de seus ganhos.

137
00:09:08,300 --> 00:09:09,860
Ei, careca, o que você está olhando?

138
00:09:10,420 --> 00:09:14,220
Diremos a todos que existe
não há restrições para sonhar.

139
00:09:14,860 --> 00:09:17,740
Rico ou pobre, trabalhador ou estudante,

140
00:09:17,860 --> 00:09:20,180
todos deveriam ter o
direito de prosperar na vida.

141
00:09:20,700 --> 00:09:23,980
É um lugar novo, então nós
preciso renovar o jogo também.

142
00:09:24,860 --> 00:09:25,700
O que você quer dizer?

143
00:09:25,820 --> 00:09:27,740
Agora vamos escolher
três cartas de 40.

144
00:09:27,860 --> 00:09:29,500
Agora, quando revelamos
essas três cartas,

145
00:09:29,980 --> 00:09:31,860
- o que todos eles somam?
- É...

146
00:09:31,980 --> 00:09:33,860
- 16.
- 16. Então o total é...

147
00:09:34,820 --> 00:09:37,420
16. Se o total der
nós dois números,

148
00:09:37,740 --> 00:09:40,140
então o último se torna
o número vencedor.

149
00:09:41,220 --> 00:09:42,860
- Isso significa...
- Esse é o nosso número de abertura.

150
00:09:42,980 --> 00:09:45,740
Isso mesmo. Quem aposta em seis
obterá nove vezes o retorno.

151
00:09:45,980 --> 00:09:46,940
- Irmão?
- Sim, diga-me.

152
00:09:47,140 --> 00:09:49,340
Dê-me um sabor Malaai
e um sabor Kesar-pista.

153
00:09:51,940 --> 00:09:53,340
oi, não estou vendendo
Matka kulfi aqui.

154
00:09:53,700 --> 00:09:55,060
Este é Matka satta.

155
00:09:55,180 --> 00:09:57,540
Se você ganhar, você estará comendo
kulfi o mês inteiro.

156
00:09:57,700 --> 00:09:59,380
- Kulfi o mês inteiro?
- Isso mesmo.

157
00:09:59,620 --> 00:10:00,940
Agora compre mais três cartas.

158
00:10:01,740 --> 00:10:02,620
Aqui.

159
00:10:03,060 --> 00:10:03,940
Três.

160
00:10:04,820 --> 00:10:05,620
Um.

161
00:10:07,540 --> 00:10:09,940
Cinco. O total é nove.

162
00:10:10,180 --> 00:10:11,700
Isso é um único dígito.

163
00:10:11,820 --> 00:10:12,980
Não há necessidade de fazer nada aqui.

164
00:10:13,300 --> 00:10:14,460
Portanto, o número vencedor é nove.

165
00:10:14,980 --> 00:10:16,620
- Fechando.
- Esse será o nosso Número de Fechamento.

166
00:10:17,100 --> 00:10:19,220
E este é o nosso par.

167
00:10:19,620 --> 00:10:24,940
Entre 00-99, quem disse
seis e nove venceriam...

168
00:10:25,500 --> 00:10:28,140
e apostou seu dinheiro.
Receberá 90 por 1.

169
00:10:28,260 --> 00:10:30,700
A taxa permanecerá a mesma.
Não vamos mudar isso.

170
00:10:31,220 --> 00:10:32,460
Estamos apenas atualizando
um pouco o jogo.

171
00:10:32,820 --> 00:10:34,140
Tente a sua sorte!

172
00:10:34,580 --> 00:10:37,540
Se você jogar e ganhar,
seu destino mudará.

173
00:10:37,980 --> 00:10:38,860
E se perdermos?

174
00:10:39,980 --> 00:10:41,260
E quanto ao
consequências disso?

175
00:10:41,740 --> 00:10:42,980
Qual é o seu nome, irmão?

176
00:10:43,220 --> 00:10:44,620
-Javed.
-Javed Bhai.

177
00:10:45,260 --> 00:10:49,300
Se você não jogar, você pode
nem ganhar nem perder.

178
00:10:49,460 --> 00:10:50,980
Eu concordo com o que você está dizendo.

179
00:10:51,140 --> 00:10:53,220
Se você perder, perderá uma rúpia,
mas se você vencer,

180
00:10:53,340 --> 00:10:56,340
então em um número
você ganhará nove vezes um.

181
00:10:56,500 --> 00:10:57,580
O que significa que você
receberá nove rúpias.

182
00:10:57,740 --> 00:10:59,740
Se você apostar uma rúpia em um par,

183
00:10:59,900 --> 00:11:02,020
então você receberá 90 rúpias.

184
00:11:02,460 --> 00:11:03,660
Esqueça as consequências,

185
00:11:03,940 --> 00:11:06,380
esta é a estrada do dinheiro
para a prosperidade!

186
00:11:06,620 --> 00:11:08,380
Jogando com apenas um
cartão ficou velho.

187
00:11:08,660 --> 00:11:10,380
Todo mundo está fazendo isso.
Se quisermos fazer algo novo,

188
00:11:10,500 --> 00:11:13,620
precisamos tornar o jogo mais
divertido para que as pessoas pensem que é novo.

189
00:11:15,980 --> 00:11:18,780
Por enquanto, só precisamos embrulhar
nossas cabeças em torno deste jogo.

190
00:11:19,300 --> 00:11:20,380
Este é um pote mágico.

191
00:11:21,740 --> 00:11:23,140
Está nos dando tanto...

192
00:11:23,300 --> 00:11:24,180
Irmão!

193
00:11:26,060 --> 00:11:27,740
Sua esposa foi levada ao hospital.

194
00:11:28,660 --> 00:11:29,540
Vamos.

195
00:11:39,300 --> 00:11:40,340
Brij!

196
00:11:45,860 --> 00:11:47,540
- Correu tudo bem?
- Sim, aconteceu.

197
00:11:47,980 --> 00:11:49,260
- Você está bem?
- Sim, estou bem.

198
00:11:51,100 --> 00:11:52,820
Ele está dormindo.
Você quer segurá-lo?

199
00:11:52,940 --> 00:11:54,700
- Sim.
- Cuidadoso.

200
00:12:01,580 --> 00:12:02,620
Ei, acorde, herói.

201
00:12:04,300 --> 00:12:07,540
Ele sorriu. Olha, ele sorriu.
Ele está sorrindo.

202
00:12:07,980 --> 00:12:08,980
Ele se parece exatamente com...

203
00:12:09,340 --> 00:12:10,180
meu irmão.

204
00:12:12,300 --> 00:12:13,140
Como devemos nomeá-lo?

205
00:12:14,020 --> 00:12:15,460
Como devemos nomeá-lo?
Pense nisso.

206
00:12:16,980 --> 00:12:18,540
Eu pensei sobre isso.
E eu o nomeei.

207
00:12:19,100 --> 00:12:19,940
Anmol.

208
00:12:21,700 --> 00:12:22,500
Amol...

209
00:12:23,620 --> 00:12:25,140
- Anmol.
- É um bom nome.

210
00:12:25,260 --> 00:12:27,020
-Anmol Seth. Isso é.
- É bom, não é?

211
00:12:27,660 --> 00:12:29,300
Poderíamos ter conversado sobre isso.

212
00:12:30,620 --> 00:12:31,620
Você já conversa?

213
00:12:32,940 --> 00:12:34,660
Você está mesmo em casa para
falar sobre coisas?

214
00:12:35,820 --> 00:12:37,940
Ei, você sabe o que aconteceu
vem acontecendo.

215
00:12:49,700 --> 00:12:50,860
Ele já está fazendo caretas.

216
00:12:53,580 --> 00:12:54,620
Aqui.

217
00:13:03,780 --> 00:13:04,740
Onde está o recibo disso?

218
00:13:05,820 --> 00:13:06,620
Está nisso.

219
00:13:07,020 --> 00:13:08,340
Sim, mantenha isso seguro.

220
00:13:11,580 --> 00:13:12,620
É lindo.

221
00:13:14,740 --> 00:13:15,660
Seth...

222
00:13:16,780 --> 00:13:17,860
a criança trouxe prosperidade.

223
00:13:32,020 --> 00:13:33,220
Vamos fazer uma rápida recapitulação, então.

224
00:13:34,460 --> 00:13:36,780
A primeira página terá o
artigo sobre a agressão paquistanesa.

225
00:13:37,380 --> 00:13:38,940
A lição que aprendemos
China em 1962,

226
00:13:39,260 --> 00:13:41,460
e a cobertura do
negociações do governo sobre agricultura.

227
00:13:41,980 --> 00:13:43,140
Página dois...

228
00:13:44,180 --> 00:13:46,460
A guerra afetará Bombaim
eleições para prefeito?

229
00:13:46,940 --> 00:13:48,420
O esporte será...

230
00:13:48,540 --> 00:13:50,660
Novo capitão do índio
Time de críquete. Qual é o título?

231
00:13:50,900 --> 00:13:52,300
Senhor, Tigre Pataudi,

232
00:13:53,140 --> 00:13:54,980
um capitão feroz ou um
filhote inexperiente?

233
00:13:55,860 --> 00:13:56,660
Ótimo.

234
00:13:57,420 --> 00:13:58,340
Isso sela tudo então.

235
00:13:58,500 --> 00:13:59,900
- Bom trabalho, senhores.
- Obrigado, senhor.

236
00:14:00,020 --> 00:14:01,460
Senhor, também enviei uma história.

237
00:14:02,260 --> 00:14:03,140
Sobre o Hipódromo.

238
00:14:03,740 --> 00:14:05,180
Nós passamos por tudo
os campos, TP.

239
00:14:05,340 --> 00:14:06,620
Não, senhor, você não discutiu isso.

240
00:14:07,020 --> 00:14:09,100
É um mergulho profundo
o Hipódromo.

241
00:14:09,340 --> 00:14:10,500
OK. Um minuto.

242
00:14:12,140 --> 00:14:13,460
- Descanse, disperse.
- Ok, senhor.

243
00:14:13,900 --> 00:14:14,900
Obrigado, senhor.

244
00:14:17,860 --> 00:14:19,420
- Sente-se, TP.
- Obrigado, senhor.

245
00:14:21,580 --> 00:14:24,380
Não estou dizendo que o seu Hipódromo
a história não é importante,

246
00:14:24,500 --> 00:14:26,540
mas temos outros
coisas importantes para focar.

247
00:14:26,980 --> 00:14:27,940
Uma guerra está prestes a começar.

248
00:14:28,220 --> 00:14:30,420
Senhor, é um flagrante
abuso da lei.

249
00:14:31,260 --> 00:14:33,580
- É um crime, senhor.
- Um crime requer uma vítima.

250
00:14:34,260 --> 00:14:36,660
Algumas pessoas ricas vão e desperdiçam
seu dinheiro no hipódromo,

251
00:14:36,780 --> 00:14:38,220
mas por que nossos leitores deveriam se importar?

252
00:14:38,500 --> 00:14:39,580
Senhor, as pessoas deveriam saber disso.

253
00:14:39,700 --> 00:14:40,500
Suficiente.

254
00:14:41,340 --> 00:14:42,140
Chega, TP.

255
00:14:42,980 --> 00:14:44,580
Não tente ser o justo
Rei Harishchandra.

256
00:14:45,060 --> 00:14:47,020
Concentre-se no Pataudi e Sharmila
história em vez disso.

257
00:14:58,740 --> 00:15:00,780
Senhor, você estava falando sobre
o Hipódromo, não é?

258
00:15:01,580 --> 00:15:02,380
Ouvi.

259
00:15:05,340 --> 00:15:07,660
O respeitado Editor baniu
a palavra "Pista de corrida".

260
00:15:11,580 --> 00:15:13,300
O próprio cavalheiro respeitado

261
00:15:13,780 --> 00:15:17,180
- aposta nesses cavalos todos os domingos.
- Suavemente.

262
00:15:17,300 --> 00:15:20,020
Então, quem vai imprimir um
artigo sobre isso?

263
00:15:21,180 --> 00:15:23,420
Esses ricos apostam em cavalos,

264
00:15:23,740 --> 00:15:24,780
e apostamos em Matka.

265
00:15:25,900 --> 00:15:26,700
Matka?

266
00:15:26,900 --> 00:15:29,620
Ele dá melhores chances
do que o Hipódromo.

267
00:15:29,980 --> 00:15:33,180
- Realmente?
- E com 100% de honestidade.

268
00:15:35,220 --> 00:15:36,060
Quer brincar, senhor?

269
00:15:37,700 --> 00:15:38,500
Não.

270
00:15:39,500 --> 00:15:41,420
Onde esse Matka acontece?

271
00:15:42,140 --> 00:15:44,860
- Você conhece o Kapda Gully?
- Sim.

272
00:15:45,540 --> 00:15:48,140
Acontece lá. Vá, dê uma olhada.

273
00:15:53,220 --> 00:15:54,220
A cunhada está aqui.

274
00:15:55,780 --> 00:15:57,100
Rukmini! A cunhada está aqui.

275
00:15:57,220 --> 00:15:59,260
Barkha! Você está de volta.

276
00:15:59,380 --> 00:16:01,020
Ei, é menino ou menina?

277
00:16:01,180 --> 00:16:01,980
É um menino.

278
00:16:02,380 --> 00:16:03,820
Que ele esteja protegido de todo mal.

279
00:16:06,940 --> 00:16:08,740
Você está em casa...

280
00:16:10,740 --> 00:16:11,580
Esta é Rukmini.

281
00:16:12,380 --> 00:16:14,140
Eu pensei que seria difícil
para você lidar com Anmol

282
00:16:14,260 --> 00:16:15,980
e as tarefas domésticas
por conta própria. Então eu a contratei.

283
00:16:16,620 --> 00:16:18,020
Ela trabalhará a partir das 7h.
às 19h00

284
00:16:18,900 --> 00:16:19,940
Namastê.

285
00:16:20,820 --> 00:16:22,820
Por favor, venha. eu farei o
ritual para afastar o mal.

286
00:16:23,980 --> 00:16:24,820
Feche os olhos.

287
00:16:31,300 --> 00:16:32,220
Entre.

288
00:16:37,060 --> 00:16:37,900
Como você está, Lachu Seth?

289
00:16:39,660 --> 00:16:41,460
Estamos em casa.

290
00:16:44,100 --> 00:16:45,420
Deixe-me tirar isso.

291
00:16:48,100 --> 00:16:51,220
Aqui, me dê a criança então
você pode descansar um pouco.

292
00:16:52,100 --> 00:16:54,780
Você já cuidou
crianças profissionalmente?

293
00:16:56,060 --> 00:16:57,900
eu levantei
meus dois filhos.

294
00:16:58,460 --> 00:16:59,580
E para falar a verdade,

295
00:17:00,020 --> 00:17:02,180
Eu não considero tomar
cuidar de uma criança como trabalho.

296
00:17:02,620 --> 00:17:05,620
Não se preocupe. Dê-lhe aqui.

297
00:17:07,580 --> 00:17:09,740
Venha aqui, meu bebezinho.

298
00:17:09,900 --> 00:17:12,180
- Quem é o mais fofo?
- Cuidadoso.

299
00:17:12,660 --> 00:17:16,180
Onde você está?
Você voltou para casa agora.

300
00:17:21,060 --> 00:17:23,620
- Olá, bebê.
- Segure esse dinheiro.

301
00:17:23,740 --> 00:17:26,500
- Olha o que o tio está dando ao Anmol.
- Pegue.

302
00:17:26,620 --> 00:17:27,660
Que Deus sempre te proteja.

303
00:17:27,860 --> 00:17:29,860
O nascimento da criança teve
encheu a casa de Bhatti Seth de alegria.

304
00:17:30,380 --> 00:17:32,140
Seth pensou que a criança iria
traga Laxmi, a Deusa da riqueza.

305
00:17:32,620 --> 00:17:35,500
Então ele nomeou o
negócio Bazar Anmol.

306
00:17:36,020 --> 00:17:39,420
Mas a carruagem de Laxmi Devi
ainda estava preso no sinal.

307
00:17:41,660 --> 00:17:42,980
Eu não acho que alguém esteja vindo
hoje também.

308
00:17:44,660 --> 00:17:45,580
Ele está certo, Dagdu bhau.

309
00:17:46,180 --> 00:17:47,260
Por quanto tempo mais podemos fazer isso?

310
00:17:48,500 --> 00:17:50,380
Voltemos ao nosso lugar.
Por que estamos aqui?

311
00:17:50,580 --> 00:17:51,580
Não estamos fazendo nada o dia todo.

312
00:17:52,380 --> 00:17:53,180
Isso vai acontecer.

313
00:17:58,420 --> 00:17:59,620
- Ninguém está aqui.
- O que?

314
00:18:01,020 --> 00:18:03,620
Você explicou direito?
É um jogo com três cartas.

315
00:18:03,740 --> 00:18:05,900
Há uma chance maior de ganhar.
Abrir e Fechar ainda estão lá.

316
00:18:06,780 --> 00:18:07,660
Sim, expliquei tudo.

317
00:18:08,380 --> 00:18:10,340
Eles quase não ganham dinheiro.

318
00:18:10,540 --> 00:18:11,340
Então eles não vão ouvir.

319
00:18:15,420 --> 00:18:16,860
Vinte paises em cinco.

320
00:18:17,820 --> 00:18:19,060
Vinte paises em três.

321
00:18:19,540 --> 00:18:21,180
E 20 paises em sete.

322
00:18:23,900 --> 00:18:25,260
Damos quatro passos em frente...

323
00:18:26,100 --> 00:18:27,820
e então ficar dez passos para trás.

324
00:18:32,020 --> 00:18:33,740
Esses trabalhadores não podem
entenda nosso jogo.

325
00:18:34,820 --> 00:18:36,180
Eles nem apostam 50 paises.

326
00:18:38,060 --> 00:18:39,540
Cinquenta paise é uma grande soma de dinheiro.

327
00:18:40,900 --> 00:18:42,060
As pessoas trabalham duro para isso.

328
00:18:43,500 --> 00:18:44,660
Eles não querem perdê-lo.

329
00:18:46,660 --> 00:18:47,620
Você sabe o que eu acho?

330
00:18:49,180 --> 00:18:51,660
Vamos pagar algum dinheiro a um trabalhador

331
00:18:52,740 --> 00:18:56,740
e deixá-lo vencer para que as pessoas
acho que qualquer um pode vencer.

332
00:18:56,860 --> 00:18:58,180
Quantas vezes eu
tenho que te contar isso, Lachu?

333
00:18:58,780 --> 00:19:00,180
Vou conduzir o jogo com integridade.

334
00:19:00,860 --> 00:19:02,500
É por isso que ninguém confia em nós

335
00:19:02,900 --> 00:19:03,860
e por que ninguém joga.

336
00:19:04,900 --> 00:19:05,980
É tudo uma questão de sorte.

337
00:19:06,260 --> 00:19:08,140
A sorte deles decide se
eles ganham ou perdem.

338
00:19:08,860 --> 00:19:10,060
Não vamos trapacear.

339
00:19:13,180 --> 00:19:15,060
Eu irei então, chefe.

340
00:19:16,900 --> 00:19:17,900
Espere um minuto.

341
00:19:19,260 --> 00:19:20,260
Eu vou te dar algum dinheiro
para ir de táxi.

342
00:19:22,180 --> 00:19:23,180
Barkha.

343
00:19:24,140 --> 00:19:25,620
Você tem algum dinheiro? Duas rúpias?

344
00:19:26,860 --> 00:19:27,980
Verifique o recipiente de arroz
e pegue.

345
00:19:37,780 --> 00:19:38,900
Isto tem dez rúpias.

346
00:19:39,980 --> 00:19:41,020
Qual contêiner você verificou?

347
00:19:41,140 --> 00:19:42,020
Aquele com farinha.

348
00:19:42,380 --> 00:19:43,740
Eu disse o recipiente de arroz, Brij.

349
00:19:49,420 --> 00:19:50,500
Há dez rúpias aqui também.

350
00:19:51,300 --> 00:19:54,420
Brij, o contêiner ao lado
a panela é para arroz.

351
00:19:58,820 --> 00:20:01,660
Mais dez rúpias?
Por que você guarda dinheiro assim?

352
00:20:01,780 --> 00:20:03,660
É o meu método de economizar dinheiro.

353
00:20:06,660 --> 00:20:07,900
- Você encontrou?
- Sim.

354
00:20:21,420 --> 00:20:22,980
Poderíamos ter começado o Matka,

355
00:20:23,620 --> 00:20:28,660
e está no caminho certo, mas
a jornada não é tranquila.

356
00:20:29,020 --> 00:20:31,900
Um disjuntor de velocidade única
é suficiente para terminar a corrida.

357
00:20:33,540 --> 00:20:35,180
Só existe uma maneira de evitar isso.

358
00:20:35,780 --> 00:20:37,180
Precisamos alcançar mais pessoas.

359
00:20:37,540 --> 00:20:39,100
Precisamos trazer mais
pessoas para o Matka.

360
00:20:40,180 --> 00:20:41,140
Mas como?

361
00:20:41,780 --> 00:20:44,340
Se eu tiver dez rúpias
e eu quero jogar Matka.

362
00:20:45,140 --> 00:20:46,780
Digamos que eu aposte esse dinheiro em sete.

363
00:20:47,420 --> 00:20:48,820
- Quanto ganho se ganhar?
- Dez...

364
00:20:48,900 --> 00:20:50,260
- 90 rúpias.
- 90 rúpias.

365
00:20:50,380 --> 00:20:52,380
- E se eu perder? Eu não recebo nada.
- Certo.

366
00:20:52,660 --> 00:20:55,500
Recebemos essas dez rúpias, mas
o jogador não ganha nada. Certo?

367
00:20:55,820 --> 00:20:57,900
Mas e se você tiver dez chances
em vez de apenas um?

368
00:20:58,180 --> 00:20:59,500
Suas chances de ganhar aumentam.

369
00:20:59,820 --> 00:21:02,140
Em vez de investir dez rúpias,

370
00:21:02,900 --> 00:21:06,340
se você colocar uma rúpia em cada
único número de zero a nove.

371
00:21:06,740 --> 00:21:08,620
Existem dez números
entre zero e nove.

372
00:21:09,140 --> 00:21:10,260
Um número certamente vencerá.

373
00:21:10,980 --> 00:21:11,860
Definitivamente vencerá.

374
00:21:12,300 --> 00:21:13,380
Aqui está o número.

375
00:21:13,780 --> 00:21:16,140
Nosso jogador perdeu nove vezes,
mas ele ganhou este.

376
00:21:17,340 --> 00:21:19,180
Mesmo depois de perder nove vezes,

377
00:21:20,100 --> 00:21:23,020
a perda do jogador
é apenas uma rúpia.

378
00:21:23,740 --> 00:21:24,660
É assim que obtemos lucro.

379
00:21:25,500 --> 00:21:26,420
Esse.

380
00:21:26,900 --> 00:21:28,900
Com mais jogadores,
o lucro aumenta.

381
00:21:30,180 --> 00:21:32,420
Claro, haverá um inteligente
cara como você por perto...

382
00:21:33,060 --> 00:21:34,340
- ...quem dirá...
- O que eu fiz?

383
00:21:34,420 --> 00:21:36,140
Ainda perdemos uma rúpia.

384
00:21:36,340 --> 00:21:37,380
Então, por que faríamos isso?

385
00:21:37,500 --> 00:21:38,380
Você sabe como eles dizem isso? Diga.

386
00:21:39,100 --> 00:21:39,980
- Meu?
- Sim.

387
00:21:41,580 --> 00:21:42,900
Por que deveríamos suportar uma perda de uma rúpia?

388
00:21:43,180 --> 00:21:44,340
Sim, então você deve ficar em casa.

389
00:21:47,740 --> 00:21:48,900
Exatamente.

390
00:21:49,980 --> 00:21:52,420
Estou aqui para te contar como
você pode lucrar.

391
00:21:52,580 --> 00:21:53,740
Como?

392
00:21:54,220 --> 00:21:56,060
Jogando apenas um jogo
não gerará lucro.

393
00:21:56,940 --> 00:21:57,940
Este é um novo jogo.

394
00:21:58,220 --> 00:22:00,260
O primeiro é Pana Único. SP.

395
00:22:00,460 --> 00:22:02,020
Terá três números diferentes.

396
00:22:02,140 --> 00:22:03,820
Um, quatro e cinco.
Cinco, seis e oito.

397
00:22:03,980 --> 00:22:05,740
- Um, três e oito.
- Dois, quatro e seis.

398
00:22:05,860 --> 00:22:09,620
Há um total de 120
Panas individuais em um baralho de cartas.

399
00:22:09,860 --> 00:22:11,140
O que significa que a probabilidade é muito baixa,

400
00:22:11,300 --> 00:22:12,420
e o jogador corre um risco maior.

401
00:22:12,580 --> 00:22:14,980
E se as cartas sorteadas
são os números que você escolheu,

402
00:22:15,180 --> 00:22:17,500
então por uma rúpia você receberá...

403
00:22:17,740 --> 00:22:19,300
- 150 rúpias por um.
- 150...

404
00:22:19,900 --> 00:22:21,100
Agora passamos para Double Pana.

405
00:22:21,340 --> 00:22:24,460
Se dois números são iguais e
o terceiro é diferente, por exemplo...

406
00:22:24,900 --> 00:22:26,620
- Dois, dois e cinco.
- Sete, sete e nove.

407
00:22:26,740 --> 00:22:28,820
- Dois, dois e quatro.
- Se você ganhar isso...

408
00:22:29,020 --> 00:22:30,940
então com uma rúpia você ganhará

409
00:22:31,260 --> 00:22:32,660
300 vezes!

410
00:22:32,980 --> 00:22:35,020
- O que?
- 300 vezes?!

411
00:22:36,860 --> 00:22:38,660
Pense em como é divertido
será para quem está jogando.

412
00:22:39,820 --> 00:22:41,580
Mas espere, tem ainda mais!

413
00:22:41,700 --> 00:22:42,540
Pan tripla.

414
00:22:42,780 --> 00:22:44,340
Ases triplos. Dois triplos.

415
00:22:44,460 --> 00:22:47,820
Neste baralho de cartas, há
apenas dez Triple Pana's.

416
00:22:48,220 --> 00:22:49,540
A possibilidade é muito baixa.

417
00:22:49,820 --> 00:22:51,460
O jogador assume um grande risco.

418
00:22:51,820 --> 00:22:53,060
É por isso que temos
para oferecer mais dinheiro.

419
00:22:53,500 --> 00:22:55,260
Você vai conseguir...

420
00:22:59,100 --> 00:23:00,260
1.000 vezes retorna em um!

421
00:23:00,980 --> 00:23:02,260
Que diabos! Mil?

422
00:23:04,460 --> 00:23:05,660
Mas, Seth...

423
00:23:06,300 --> 00:23:08,620
1.000 vezes retorna...
e se eles ganharem?

424
00:23:08,860 --> 00:23:11,540
É um risco. Para eles e para nós.

425
00:23:11,820 --> 00:23:15,900
Mas a probabilidade deles
ganhar nisso é muito baixo.

426
00:23:16,900 --> 00:23:18,060
A esperança será a única
razão para jogar isso.

427
00:23:18,860 --> 00:23:21,460
Este é o Bazar Anmol,
você não pode colocar um preço nisso.

428
00:23:21,580 --> 00:23:24,500
Este é o jogo de Bhatti,
onde você vai ganhar

429
00:23:24,620 --> 00:23:26,420
e fique rico!

430
00:23:26,860 --> 00:23:29,500
Seth disse que você não coloca tudo
seus ovos em uma cesta.

431
00:23:30,100 --> 00:23:33,740
O público estava convencido de que
se nove em cada dez ovos estivessem podres,

432
00:23:34,100 --> 00:23:37,380
eles ainda poderiam cozinhar aquele
ovo e divirta-se.

433
00:23:38,860 --> 00:23:41,940
Ao introduzir pana único,
panela dupla e panela tripla.

434
00:23:42,220 --> 00:23:44,140
Bhatti seth deixou até Lalji bhai
estupefato.

435
00:23:45,860 --> 00:23:48,860
O jogo era tal
um grande sucesso que as pessoas

436
00:23:49,180 --> 00:23:51,700
começou a confiar no
Matka mais do que bancos.

437
00:23:53,060 --> 00:23:56,180
Houve um passo final
partiu na jornada Matka.

438
00:24:06,060 --> 00:24:08,060
Agora, o caminho para expandir o
o negócio estava aberto.

439
00:24:08,660 --> 00:24:11,780
Bhatti seth surgiu com um
ideia avançada para esta idade avançada.

440
00:24:12,380 --> 00:24:13,500
Para quem devemos ligar primeiro, Seth?

441
00:24:14,100 --> 00:24:16,500
Os cartões seriam abertos em
um lugar em toda a cidade,

442
00:24:16,780 --> 00:24:20,060
e os telefones recém-instalados
seria usado para compartilhar os números.

443
00:24:26,140 --> 00:24:27,140
Está conectado, senhor.

444
00:24:27,860 --> 00:24:28,820
Isso é uma ótima notícia.

445
00:24:28,980 --> 00:24:29,820
Está funcionando.

446
00:24:31,420 --> 00:24:32,500
Para quem você ligou, Seth?

447
00:24:34,500 --> 00:24:35,500
Chamei uma ambulância para você.

448
00:24:38,980 --> 00:24:40,860
- Só sei um número de cor.
- O que?

449
00:24:41,180 --> 00:24:42,060
100.

450
00:24:48,780 --> 00:24:50,260
- Quem foi?
- respondeu o policial Mane.

451
00:25:00,700 --> 00:25:03,020
Onde esse Matka acontece?

452
00:25:03,820 --> 00:25:05,620
- Dentro. Sim.
- Aqui?

453
00:25:22,020 --> 00:25:24,260
Como jogar Matka?

454
00:25:27,140 --> 00:25:27,940
Você é novo por aqui?

455
00:25:28,940 --> 00:25:30,540
Sim, esta é a minha primeira vez aqui.

456
00:25:35,140 --> 00:25:38,900
Antes de vir para cá,
minha mãe me perguntou duas vezes

457
00:25:39,020 --> 00:25:41,820
se eu realmente queria
conhecer aquela mulher.

458
00:25:44,380 --> 00:25:45,340
E eu fiquei tipo,

459
00:25:45,460 --> 00:25:49,820
"Mamãe, por que você continua falando sobre
toda essa energia negativa?"

460
00:25:49,940 --> 00:25:51,740
Quero dizer, somos Parsi, certo?

461
00:25:51,860 --> 00:25:54,420
Nós não acreditamos em
Astrologia "Manglik". Certo?

462
00:25:56,140 --> 00:25:58,340
A propósito, como divorciada...

463
00:25:59,180 --> 00:26:01,260
Eu sinto que tenho que
conhecer garotas como eu, certo?

464
00:26:01,940 --> 00:26:03,060
Eu não sou divorciado.

465
00:26:04,020 --> 00:26:04,980
Meu marido morreu.

466
00:26:10,940 --> 00:26:13,420
Como está tudo na sua fábrica?

467
00:26:14,180 --> 00:26:16,460
O que foi isso,
tubos de pasta de dente, certo?

468
00:26:16,580 --> 00:26:18,300
As tampas dos tubos de pasta de dente.

469
00:26:18,940 --> 00:26:21,300
É muito difícil
processo de fabricação.

470
00:26:21,420 --> 00:26:22,820
Muito específico.

471
00:26:23,740 --> 00:26:27,420
Cada boné deve ser perfeito, caso contrário
a pasta de dente vai vazar, certo?

472
00:26:34,180 --> 00:26:34,980
Eu farei.

473
00:26:38,060 --> 00:26:39,540
Espere, espere, espere.
Espere um minuto.

474
00:26:41,580 --> 00:26:42,460
O que há de errado, Gulrukh?

475
00:26:43,260 --> 00:26:45,660
Acho que vi um amigo.

476
00:26:46,460 --> 00:26:47,500
Eu preciso sair daqui.

477
00:26:47,740 --> 00:26:49,380
Esta área não é segura.

478
00:26:49,620 --> 00:26:52,380
Não, não se preocupe. Eu ficarei bem.
Obrigado.

479
00:27:00,820 --> 00:27:03,220
Rico ou pobre, todos
é movido pela esperança.

480
00:27:12,900 --> 00:27:13,740
Oi.

481
00:27:16,620 --> 00:27:18,780
Nos conhecemos no hipódromo
outro dia, lembra?

482
00:27:18,900 --> 00:27:20,780
Sim, eu me lembro.

483
00:27:22,940 --> 00:27:24,420
O que você está fazendo aqui?

484
00:27:25,260 --> 00:27:27,260
Eu estava apenas de passagem

485
00:27:27,500 --> 00:27:29,820
quando eu te vi e...

486
00:27:30,620 --> 00:27:31,620
Você fez a coisa certa.

487
00:27:32,340 --> 00:27:36,100
Você me deu uma dica para apostar
Tempestade Marrom naquele dia, certo?

488
00:27:37,700 --> 00:27:38,500
Eu ganhei.

489
00:27:39,180 --> 00:27:41,220
- Isso é ótimo.
- Foi uma ótima dica.

490
00:27:41,340 --> 00:27:44,980
Isso não foi uma dica. Eu estava apenas com raiva.

491
00:27:45,420 --> 00:27:46,940
Você vê, naquele dia,
ninguém estava me ouvindo,

492
00:27:47,140 --> 00:27:48,540
então eu esperava que alguém o fizesse.

493
00:27:50,100 --> 00:27:53,420
Eu procurei por você naquele dia,
mas eu nem sabia seu nome.

494
00:27:53,540 --> 00:27:55,020
Meu nome é Brij Bhatti.

495
00:27:56,140 --> 00:27:57,220
Gulrukh Dubash.

496
00:27:57,940 --> 00:27:58,740
Gulrukh.

497
00:28:00,100 --> 00:28:01,900
Você quer entrar?

498
00:28:02,980 --> 00:28:04,460
- Sim.
- Sim, por favor, venha.

499
00:28:06,220 --> 00:28:07,900
Então, por que você estava me procurando?

500
00:28:08,900 --> 00:28:10,380
Para lhe dar a sua parte.

501
00:28:10,700 --> 00:28:11,540
Minha parte?

502
00:28:11,980 --> 00:28:15,140
- Sim, você me deu uma gorjeta e eu ganhei...
- Não, isso foi uma recompensa pela sua bravura.

503
00:28:15,260 --> 00:28:17,340
Eu não tive participação nisso.
Por favor, sente-se.

504
00:28:18,780 --> 00:28:19,660
Dê a ela uma cadeira.

505
00:28:21,940 --> 00:28:23,500
- Está tudo bem, está tudo bem.
- Por favor, sente-se.

506
00:28:24,820 --> 00:28:25,740
Namastê.

507
00:28:26,380 --> 00:28:27,180
Obrigado.

508
00:28:27,980 --> 00:28:29,380
- Olá, namastê.
- Oi.

509
00:28:31,660 --> 00:28:35,220
- Sentar.
- Uma multidão tão grande num armazém fechado.

510
00:28:36,780 --> 00:28:37,700
O que está acontecendo aqui?

511
00:28:39,100 --> 00:28:40,180
Este é o meu hipódromo.

512
00:28:41,700 --> 00:28:43,700
Corrida de números aqui
em vez de cavalos.

513
00:28:45,060 --> 00:28:46,620
Este é o meu jogo, Matka.

514
00:28:47,380 --> 00:28:50,140
Pode não ser tão sofisticado
como o Hipódromo,

515
00:28:50,380 --> 00:28:51,660
mas é um negócio honesto.

516
00:28:53,060 --> 00:28:54,420
Agora que você está aqui,

517
00:28:54,700 --> 00:28:56,540
este edifício decrépito
parece um palácio.

518
00:28:59,620 --> 00:29:00,580
Bem...

519
00:29:02,100 --> 00:29:02,980
Mostre-me então.

520
00:29:03,340 --> 00:29:04,660
O que é isso Matka?

521
00:29:05,420 --> 00:29:08,220
Bem, o jogo é
um pouco complicado,

522
00:29:08,340 --> 00:29:10,260
mas é hora de fechar agora.

523
00:29:10,860 --> 00:29:11,940
Que tal isso?

524
00:29:12,500 --> 00:29:16,780
Aposte uma pequena quantia de dinheiro em
qualquer número de zero a nove,

525
00:29:17,380 --> 00:29:18,780
e se o seu número ganhar,
então você receberá nove vezes o retorno.

526
00:29:20,220 --> 00:29:21,900
- Você quer jogar?
- Sim.

527
00:29:22,380 --> 00:29:23,500
Então, qual número
você quer apostar?

528
00:29:25,260 --> 00:29:26,060
Cinco.

529
00:29:26,980 --> 00:29:27,940
Às cinco. Quanto?

530
00:29:28,780 --> 00:29:29,620
500?

531
00:29:35,740 --> 00:29:38,260
Aposte uma pequena quantia.
100 rúpias ou algo assim.

532
00:29:38,940 --> 00:29:39,740
500.

533
00:29:43,100 --> 00:29:43,940
500.

534
00:29:44,460 --> 00:29:45,540
Aqui.

535
00:29:48,140 --> 00:29:49,660
- OK.
- É real.

536
00:29:50,420 --> 00:29:51,500
Se cinco vitórias,

537
00:29:52,740 --> 00:29:54,620
então você ganhará 4.500 rúpias
pelos seus 500.

538
00:29:55,540 --> 00:29:57,260
Mas se você perder, nós podemos mantê-lo.

539
00:30:05,260 --> 00:30:06,700
Você é nosso convidado.

540
00:30:06,980 --> 00:30:07,980
Você escolhe a primeira carta.

541
00:30:09,780 --> 00:30:10,660
Vir.

542
00:30:11,060 --> 00:30:12,580
- Escolha qualquer cartão.
- Esse?

543
00:30:16,980 --> 00:30:17,980
Seis.

544
00:30:18,220 --> 00:30:19,300
É um seis.

545
00:30:23,980 --> 00:30:25,580
- Três.
- É um três.

546
00:30:25,820 --> 00:30:26,700
Sim, suba.

547
00:30:28,540 --> 00:30:29,420
Oito.

548
00:30:29,860 --> 00:30:31,260
- Oito é meu.
- Eu escolhi oito.

549
00:30:31,420 --> 00:30:32,260
Sete.

550
00:30:34,380 --> 00:30:36,100
Oito não é o número final.

551
00:30:36,220 --> 00:30:38,300
- O número de fechamento é sete.
- Como?

552
00:30:38,420 --> 00:30:41,420
Os novos jogos trouxeram uma
muita gente para jogar Matka.

553
00:30:41,940 --> 00:30:42,980
Todos queriam vencer,

554
00:30:43,620 --> 00:30:46,180
mas ninguém prestou atenção
às novas regras do Matka.

555
00:30:46,700 --> 00:30:48,260
Todos pensaram que venceram.

556
00:30:48,900 --> 00:30:51,420
E então?
Um motim e uma batida policial.

557
00:30:51,900 --> 00:30:53,820
- E então...
- Ei, eu tenho um par!

558
00:30:53,940 --> 00:30:55,780
Eu tenho um par! Eu tenho um par!

559
00:30:55,900 --> 00:30:57,860
- Veja o que ele ganhou.
- Você não ganhou, cara.

560
00:31:00,300 --> 00:31:01,260
Dagdu!

561
00:31:02,700 --> 00:31:04,980
Papai! Ele acabou de ganhar um par de 200 rúpias.

562
00:31:14,780 --> 00:31:16,580
Sim, ele está nos fazendo de bobos.

563
00:31:22,820 --> 00:31:25,860
Ei, afaste-se.

564
00:31:25,980 --> 00:31:27,220
O que há de errado, senhor?

565
00:31:28,260 --> 00:31:29,460
Você está jogando aqui e
além disso, você está se revoltando?

566
00:31:29,780 --> 00:31:30,980
Podemos conversar ao lado?

567
00:31:31,220 --> 00:31:32,620
É apenas uma pequena comoção,
nada mais.

568
00:31:32,740 --> 00:31:33,780
Qual é o motivo de toda essa confusão?

569
00:31:34,140 --> 00:31:36,500
Sempre fica turbulento
quando Brij estiver por perto, senhor.

570
00:31:39,540 --> 00:31:40,500
Isso será resolvido em breve.

571
00:31:40,740 --> 00:31:41,740
Só isso?

572
00:31:42,060 --> 00:31:43,820
Isso é tudo que eu pude
agarrar na minha saída.

573
00:31:44,660 --> 00:31:45,580
Da próxima vez vou pegar alguns...

574
00:31:46,300 --> 00:31:47,140
Não deixe isso acontecer novamente.

575
00:31:48,100 --> 00:31:49,500
- E não faça muito barulho.
- Sim, senhor.

576
00:31:50,140 --> 00:31:51,180
Ei, vamos lá.

577
00:31:53,500 --> 00:31:54,380
Posso fazer uma ligação?

578
00:31:55,140 --> 00:31:56,140
Ok, tenha isso em mente.

579
00:32:01,420 --> 00:32:03,060
- Sim?
- Olá, senhor. TP falando.

580
00:32:03,260 --> 00:32:04,820
Senhor, tenho uma nova história.

581
00:32:05,140 --> 00:32:06,940
Há um novo jogo
operação conhecida como Matka.

582
00:32:07,060 --> 00:32:08,780
E há muitos...

583
00:32:08,900 --> 00:32:10,300
Sério, D'Souza?

584
00:32:11,180 --> 00:32:13,500
Você foi possuído por
o fantasma de um jogador ou algo assim?

585
00:32:14,420 --> 00:32:15,980
Por que você está seguindo isso
em vez do que eu disse para você fazer?

586
00:32:16,220 --> 00:32:19,260
Não, senhor, esses jogadores têm
entrou em uma situação semelhante a um motim,

587
00:32:19,380 --> 00:32:21,420
e há uma briga todo--

588
00:32:21,540 --> 00:32:24,660
Você arruinou minha situação, D'Souza,
por causa de sua teimosia.

589
00:32:25,500 --> 00:32:26,500
Por favor, me poupe.

590
00:32:27,260 --> 00:32:29,180
Concentre-se em Tiger Pataudi.

591
00:32:29,940 --> 00:32:30,780
Sim, senhor.

592
00:32:44,380 --> 00:32:45,860
- Quanto isso custa?
- São 14.

593
00:32:47,500 --> 00:32:49,540
14? Eu não deveria ter 18 anos?

594
00:32:49,700 --> 00:32:50,780
Sim, você ganhou 18.

595
00:32:51,860 --> 00:32:53,540
Ainda restam quatro,
Eu te pagarei mais tarde.

596
00:32:53,820 --> 00:32:54,620
Quando?

597
00:32:55,340 --> 00:32:56,140
Amanhã às 12.

598
00:32:56,260 --> 00:32:58,260
Este não é um recibo bancário.

599
00:32:58,420 --> 00:33:00,140
Eu não posso nem ir ao
delegacia com isso.

600
00:33:01,020 --> 00:33:02,980
Tudo o que tenho é a sua palavra.

601
00:33:03,220 --> 00:33:05,340
Mesmo que isso me custe a vida,
Sempre manterei minha palavra.

602
00:33:05,580 --> 00:33:06,740
Você pode perguntar a qualquer pessoa no mercado.

603
00:33:07,260 --> 00:33:09,100
Eu ouvi muitas coisas boas
coisas sobre você, senhor.

604
00:33:10,220 --> 00:33:11,060
Você receberá o dinheiro.

605
00:33:11,620 --> 00:33:13,020
Vou me despedir, senhor.
Obrigado.

606
00:33:15,500 --> 00:33:17,020
- Estarei de volta amanhã.
- Sim, você receberá seu dinheiro então.

607
00:33:20,500 --> 00:33:22,820
Seth? Às 12?

608
00:33:23,820 --> 00:33:24,940
Você já deu sua palavra.

609
00:33:25,220 --> 00:33:26,020
Tudo ficará bem.

610
00:33:26,220 --> 00:33:27,340
- Mas como?
- Nós vamos descobrir.

611
00:33:28,660 --> 00:33:29,740
Será muito difícil, chefe.

612
00:33:30,780 --> 00:33:31,900
- 4.000?
-Dagdu.

613
00:33:33,540 --> 00:33:34,340
Acredite em mim.

614
00:33:35,940 --> 00:33:37,340
Não, por que faríamos isso?

615
00:33:37,940 --> 00:33:40,020
- Vai ficar tudo bem.
- Não, sério.

616
00:33:40,340 --> 00:33:41,300
Não, tudo bem.

617
00:33:41,420 --> 00:33:42,580
Leve isso como um amigo.

618
00:33:43,140 --> 00:33:45,580
Você pode me pagar
de volta quando você o tiver.

619
00:33:45,860 --> 00:33:46,660
OK?

620
00:33:48,140 --> 00:33:50,540
Você não acabou de dizer
você mantém sua palavra?

621
00:33:51,580 --> 00:33:52,820
Mesmo se você perder sua vida?

622
00:33:54,060 --> 00:33:55,820
Você valoriza sua promessa,

623
00:33:56,060 --> 00:33:57,140
e nós valorizamos sua vida.

624
00:34:00,100 --> 00:34:00,940
Certo?

625
00:34:03,340 --> 00:34:05,660
Seu jogo é muito divertido.

626
00:34:06,660 --> 00:34:09,980
Mas eu não sabia que faria
esteja pronto para esse tipo de diversão.

627
00:34:10,420 --> 00:34:11,300
Não é divertido?

628
00:34:13,460 --> 00:34:16,020
Você vai... Eles fazem
bom chá e poha aqui.

629
00:34:16,260 --> 00:34:17,980
Não, eu deveria ir embora.

630
00:34:18,100 --> 00:34:19,580
- Dagdu, vá trazê-lo.
- Algum outro--

631
00:34:20,140 --> 00:34:22,460
- Não, não. Tudo bem.
- Experimente apenas uma vez, é muito saboroso.

632
00:34:22,660 --> 00:34:23,940
- Não.
- É difícil.

633
00:34:24,740 --> 00:34:25,540
O que é?

634
00:34:25,660 --> 00:34:27,300
vou verificar, mas
duvido que vou conseguir.

635
00:34:27,460 --> 00:34:28,500
Olá, Lachu.

636
00:34:28,940 --> 00:34:30,100
Seth quer chá e poha.

637
00:34:30,300 --> 00:34:31,860
Como vamos conseguir isso agora?
Vamos.

638
00:34:41,540 --> 00:34:42,380
O que aconteceu?

639
00:34:45,060 --> 00:34:45,900
Eu não estou com fome.

640
00:34:46,020 --> 00:34:47,260
O que você faz
significa que você não está com fome?

641
00:34:47,500 --> 00:34:49,420
Eu fiz uma omelete,
é o seu favorito. Apenas coma.

642
00:34:49,700 --> 00:34:51,060
E tome um chá com ele.

643
00:34:55,580 --> 00:34:57,940
Ok, agora me diga. O que aconteceu?

644
00:35:00,740 --> 00:35:04,940
Minha história não será publicada
na edição de amanhã também.

645
00:35:05,460 --> 00:35:09,300
Por que? Você contou a eles como
importante que essa história é para você?

646
00:35:12,740 --> 00:35:13,660
O que devo dizer?

647
00:35:16,580 --> 00:35:19,140
Meu irmão mais novo, que costumava jogar

648
00:35:19,540 --> 00:35:21,860
e investir no mercado de ações,
estava se afogando em dívidas.

649
00:35:22,100 --> 00:35:24,220
Então ele decidiu se afogar
o mar em Bandra.

650
00:35:25,180 --> 00:35:27,100
E há milhares
como ele em Bombaim.

651
00:35:27,700 --> 00:35:30,260
Eu quero escrever isso
através do meu artigo,

652
00:35:30,580 --> 00:35:32,700
por favor imprima.
Devo dizer isso?

653
00:35:34,260 --> 00:35:35,260
Não, cara.

654
00:35:36,860 --> 00:35:38,260
Você já está meio louco.

655
00:35:39,100 --> 00:35:40,380
Se alguém disser não,

656
00:35:40,740 --> 00:35:43,100
você encontrará outra maneira de fazer isso.

657
00:35:44,020 --> 00:35:45,220
Quando você era jovem,

658
00:35:45,540 --> 00:35:47,900
você queria ir
Na casa do tio Jojo desta vez.

659
00:35:48,420 --> 00:35:50,740
Estava chovendo muito,
então eu disse para você não ir.

660
00:35:50,940 --> 00:35:52,900
"Está chovendo, você
não pegará nenhum ônibus."

661
00:35:53,540 --> 00:35:54,660
Você sabe o que você fez?

662
00:35:54,980 --> 00:35:58,780
Você saiu e fez
um barquinho minúsculo com Brian.

663
00:35:59,220 --> 00:36:00,260
Você se lembra disso?

664
00:36:03,700 --> 00:36:05,420
Se alguém lhe disser
não fazer algo,

665
00:36:05,900 --> 00:36:08,580
você tem que descobrir
outra maneira de fazer isso.

666
00:36:09,700 --> 00:36:11,780
Então? Você entende?

667
00:36:13,020 --> 00:36:13,980
Agora coma.

668
00:36:15,740 --> 00:36:17,580
Com licença.

669
00:36:17,780 --> 00:36:21,220
Eu tinha um mensageiro para a senhora Vishakha de
Manhãs de Bombaim.

670
00:36:24,940 --> 00:36:27,420
Senhora, ele trouxe
um mensageiro para você.

671
00:36:28,260 --> 00:36:29,260
Maldito Tony,

672
00:36:29,740 --> 00:36:31,260
quando você se tornou um mensageiro?

673
00:36:31,380 --> 00:36:32,780
Bem, eu sou um
jornalista investigativo,

674
00:36:32,940 --> 00:36:34,540
então eu tenho que desempenhar todos os papéis.

675
00:36:34,780 --> 00:36:35,860
Há uma história para você.

676
00:36:36,500 --> 00:36:39,660
Isso precisa ser publicado.

677
00:36:46,140 --> 00:36:48,260
Espero que seus donos não frequentem
o Hipódromo.

678
00:36:55,180 --> 00:36:57,060
Imprima isto.

679
00:36:57,620 --> 00:36:58,420
Ok, senhora.

680
00:37:01,900 --> 00:37:02,940
Uma salva de palmas.

681
00:37:07,740 --> 00:37:09,700
Eu não posso acreditar que eu
ganhou uma quantia tão grande.

682
00:37:09,780 --> 00:37:11,860
Mas ainda mais,
Eu não posso acreditar

683
00:37:12,300 --> 00:37:15,660
que Dagdu bhau e Brij estabeleceram
apenas me deu o valor total.

684
00:37:17,860 --> 00:37:20,020
Não está no meu jornal.
Está nisso.

685
00:37:21,460 --> 00:37:22,460
Meio louco.

686
00:37:27,060 --> 00:37:31,380
Novo jogo de azar "Matka"
sinaliza aumento da criminalidade na cidade.

687
00:37:31,540 --> 00:37:32,540
Leia em hindi, criança.

688
00:37:32,700 --> 00:37:35,580
Um novo jogo de azar
começou na cidade.

689
00:37:35,740 --> 00:37:38,700
"Matka" derivado do hindi
palavra para um pote de barro,

690
00:37:38,780 --> 00:37:43,260
originalmente envolvendo apostas em
a flutuação dos preços do algodão.

691
00:37:43,980 --> 00:37:46,260
- O que isso significa?
- As taxas de criminalidade estão aumentando.

692
00:37:46,740 --> 00:37:49,580
E as pessoas estão começando a
fique viciado neste jogo.

693
00:37:52,860 --> 00:37:53,900
Ei, velho!

694
00:37:54,620 --> 00:37:55,900
- Onde você está indo?
- Um por um.

695
00:37:56,100 --> 00:37:57,700
- Volte.
- Coloque seu dinheiro.

696
00:37:58,700 --> 00:37:59,700
As pessoas estão doentes em casa.

697
00:37:59,780 --> 00:38:01,260
Você não pagará nada toda semana?

698
00:38:01,740 --> 00:38:03,180
Você também não pagou na semana passada!

699
00:38:04,060 --> 00:38:05,300
Você está nos forçando a pagar?

700
00:38:05,460 --> 00:38:07,980
Surve senhor, eu lhe pedi dinheiro?

701
00:38:08,180 --> 00:38:09,260
Estou falando dele!

702
00:38:09,460 --> 00:38:11,740
Se a União não tiver dinheiro,
então como a União crescerá?

703
00:38:11,900 --> 00:38:14,700
Eu sei quem está crescendo aqui.
Eu também dirijo um Sindicato.

704
00:38:14,860 --> 00:38:17,780
Realmente? Você não vai responder ao
Cara Matka, porém, certo?

705
00:38:17,940 --> 00:38:19,260
Ele está forçando as pessoas a pagar?

706
00:38:19,500 --> 00:38:20,380
Olá, Surve!

707
00:38:20,660 --> 00:38:23,060
Vocês estão saqueando pessoas
em plena luz do dia. Vamos.

708
00:38:23,460 --> 00:38:24,380
Você tem que pagar!

709
00:38:24,500 --> 00:38:25,580
Não precisamos fazer nada.

710
00:38:26,140 --> 00:38:27,260
- Olhe para eles.
- Ei!

711
00:38:27,620 --> 00:38:29,540
Eles estão fazendo tudo isso
enquanto diz que é para a União.

712
00:38:29,980 --> 00:38:31,940
Todo o dinheiro agora vai para
Matka de Bhatti.

713
00:38:33,500 --> 00:38:35,420
O velho está mentindo.
Em vez de remédio...

714
00:38:37,380 --> 00:38:38,900
ele gasta tudo com Matka.

715
00:38:39,740 --> 00:38:41,260
Precisamos fazer algo
sobre este Bhatti.

716
00:38:46,700 --> 00:38:47,540
Não é o valor total.

717
00:38:48,420 --> 00:38:49,980
Tudo bem se eu te pagar
de volta parcelado?

718
00:38:51,900 --> 00:38:52,700
Eu te pedi isso?

719
00:38:54,620 --> 00:38:56,140
Agora você precisa disso
mais do que eu.

720
00:38:57,540 --> 00:38:58,300
Você fica com ele.

721
00:38:59,180 --> 00:38:59,980
Chá.

722
00:39:02,260 --> 00:39:03,260
Gulrukh...

723
00:39:04,460 --> 00:39:05,980
você pode ser meu amigo se quiser.

724
00:39:07,740 --> 00:39:11,420
Por favor, não tente se tornar um
benfeitor e me insulte. Por favor.

725
00:39:17,700 --> 00:39:18,900
Você é tão honesto,

726
00:39:20,700 --> 00:39:23,740
Tenho certeza de que existem pessoas
quem tiraria vantagem disso.

727
00:39:27,180 --> 00:39:29,020
Se essas pessoas estiverem
qualquer coisa parecida com você...

728
00:39:29,700 --> 00:39:30,500
Então estou bem com isso.

729
00:39:44,660 --> 00:39:46,580
Eu pagarei de volta o valor total,

730
00:39:47,220 --> 00:39:48,740
mas o que você fez por mim...

731
00:39:49,500 --> 00:39:50,420
Esse favor...

732
00:39:50,580 --> 00:39:52,740
Apenas pare com isso
favor e tudo mais.

733
00:39:54,260 --> 00:39:55,220
Sim, mas...

734
00:39:56,180 --> 00:39:59,980
se você quiser ajuda com o Matka,
então me avise.

735
00:40:02,300 --> 00:40:05,100
Além disso, a sorte está ligada
meu lado hoje em dia.

736
00:40:05,260 --> 00:40:06,260
Realmente?

737
00:40:08,300 --> 00:40:11,580
Matka é jogado nas ruas.
Como você vai...

738
00:40:11,780 --> 00:40:12,620
E daí?

739
00:40:14,220 --> 00:40:16,220
O jogo é um hobby antigo
para pessoas ricas.

740
00:40:16,660 --> 00:40:18,300
Quanto dinheiro é apostado
o Hipódromo?

741
00:40:19,900 --> 00:40:23,580
E o seu Matka é muito mais
interessante que o Hipódromo.

742
00:40:28,180 --> 00:40:29,940
Se eu disser isso no seu estilo, então,

743
00:40:30,460 --> 00:40:32,220
como dizem...

744
00:40:32,980 --> 00:40:33,740
Não.

745
00:40:35,380 --> 00:40:36,740
Rico ou pobre,

746
00:40:37,540 --> 00:40:39,380
todo mundo é movido por uma coisa.

747
00:40:41,220 --> 00:40:42,020
Ter esperança.

748
00:40:55,540 --> 00:40:58,140
Não... tem açúcar.

749
00:40:58,260 --> 00:40:59,260
Sim, isso não acontece.

750
00:41:03,500 --> 00:41:04,260
Um?

751
00:41:05,620 --> 00:41:06,500
O que é...

752
00:41:07,260 --> 00:41:08,260
Pegue outro.

753
00:41:10,780 --> 00:41:12,380
Eu nunca vi açúcar
é assim.

754
00:41:12,940 --> 00:41:13,780
Experimente.

755
00:41:14,460 --> 00:41:15,380
É a mesma coisa.

756
00:41:17,060 --> 00:41:18,060
Doce.

757
00:41:24,260 --> 00:41:25,900
Não, está bom.

758
00:41:30,460 --> 00:41:32,460
8.000? Você quer apostar tudo isso?

759
00:41:33,180 --> 00:41:36,580
Quero arruinar Brij.

760
00:41:37,540 --> 00:41:38,300
Ir.

761
00:41:46,100 --> 00:41:47,700
- Se apresse.
- Ei, mexa-se, camarão.

762
00:41:49,300 --> 00:41:50,220
Aqui. Aposto isso.

763
00:41:51,740 --> 00:41:54,260
Um, três, sete no Single Pana.
4.000 rúpias.

764
00:41:54,460 --> 00:41:57,460
Isso está no Triple Pana por oito.
4.000 rúpias.

765
00:41:57,580 --> 00:41:58,580
Ambos chegam a 8.000 rúpias.

766
00:42:00,380 --> 00:42:01,180
Praveen bhai!

767
00:42:03,780 --> 00:42:04,980
Eu assisti ontem à noite.

768
00:42:05,580 --> 00:42:08,060
Nada acontece. A heroína
continua correndo.

769
00:42:08,180 --> 00:42:09,940
E o herói faz
nada o dia todo.

770
00:42:10,380 --> 00:42:12,900
Ele bate em dez pessoas
ao mesmo tempo e vence.

771
00:42:13,260 --> 00:42:15,780
Ele bate nele no moinho, e
o capanga pousa no armazém.

772
00:42:16,220 --> 00:42:17,580
- Irmão.
- É...

773
00:42:17,980 --> 00:42:18,780
O samba está aqui.

774
00:42:19,220 --> 00:42:21,900
Ele quer apostar 4.000 no Single
Pana e 4.000 no Triple Pana.

775
00:42:22,420 --> 00:42:23,420
É 150 vezes o retorno.

776
00:42:23,780 --> 00:42:26,860
Sim, então 4.000 no Single Pana
custa seis lakh rúpias.

777
00:42:27,300 --> 00:42:29,540
E 4.000 no Triple Pana
dá a ele 40 lakhs.

778
00:42:35,620 --> 00:42:36,540
Tudo bem, pegue.

779
00:42:37,460 --> 00:42:38,540
-Seth?
- Pegue.

780
00:42:38,740 --> 00:42:39,660
Tem certeza?

781
00:42:40,900 --> 00:42:42,020
Seis lakhs e 40 lakhs? Como?

782
00:42:43,300 --> 00:42:44,900
Eles não fazem filmes
sobre pessoas que perdem.

783
00:42:45,900 --> 00:42:47,220
Nos filmes, o herói sempre vence.

784
00:42:49,140 --> 00:42:50,260
Então por que você não faz um?

785
00:42:52,220 --> 00:42:53,260
Onde está a entrada do Samba?

786
00:42:53,380 --> 00:42:54,740
Irmão, são 8.000 rúpias.

787
00:43:08,220 --> 00:43:09,580
Hari Seth. Brij aqui.

788
00:43:09,700 --> 00:43:11,100
Brij bhai, diga-me.

789
00:43:11,780 --> 00:43:15,860
Acabamos de receber uma aposta de 4.000 rúpias
no Single Pana para um, três e sete.

790
00:43:16,260 --> 00:43:18,460
Pana único é 150 vezes,
então são seis lakhs.

791
00:43:18,620 --> 00:43:20,860
Não, Brij bhai, não consigo fazer isso.

792
00:43:23,380 --> 00:43:24,900
-Surajmal seth, como você está?
- Eu sou bom.

793
00:43:25,020 --> 00:43:26,260
Sim, seth, acabei de aceitar

794
00:43:26,860 --> 00:43:30,420
uma aposta de 4.000 em
um Triple Pana por oito.

795
00:43:30,620 --> 00:43:32,980
Eu acho que você está planejando
sobre falência, então.

796
00:43:34,700 --> 00:43:37,460
Não, falência não, eu peguei
para que o jogo cresça.

797
00:43:37,700 --> 00:43:39,500
E em que posso te ajudar?

798
00:43:39,900 --> 00:43:41,220
Então eu pensei,

799
00:43:41,940 --> 00:43:42,780
por que não dividir o lucro?

800
00:43:42,900 --> 00:43:45,660
Brij bhai, as coisas não estão indo
tão bem hoje em dia.

801
00:43:56,380 --> 00:43:58,700
- Sim, Jinu Seth, sou eu, Brij.
- Sim?

802
00:43:58,820 --> 00:44:01,540
Acabamos de receber duas apostas de 4.000.

803
00:44:01,660 --> 00:44:02,620
Você vai levar metade?

804
00:44:03,500 --> 00:44:06,020
O risco cai pela metade se perdermos, mas
o lucro também cai pela metade se vencermos.

805
00:44:06,140 --> 00:44:09,460
O leão nos trouxe a presa.
Como eu poderia recusá-lo?

806
00:44:09,620 --> 00:44:11,820
- Diga-me, quanto?
- Vou levar 4.000.

807
00:44:12,780 --> 00:44:15,620
- Te ligo quando abrir.
- Tudo bem.

808
00:44:18,460 --> 00:44:19,580
Ok...

809
00:44:20,540 --> 00:44:21,620
Seth?

810
00:44:22,340 --> 00:44:23,220
-Seth?
- Sim.

811
00:44:25,540 --> 00:44:28,140
O que foi toda essa conversa sobre comida?
O que você está comendo?

812
00:44:28,540 --> 00:44:29,900
Isso é conhecido como parceiro de risco.

813
00:44:30,940 --> 00:44:33,020
- O que isso significa?
- Se o Samba perder,

814
00:44:33,780 --> 00:44:35,380
então obtemos 8.000.

815
00:44:35,860 --> 00:44:37,340
Mas Jinu Bhai
quer comer metade.

816
00:44:37,460 --> 00:44:39,740
O que significa que temos 4.000,
e Jinu bhai ganha 4.000.

817
00:44:40,860 --> 00:44:42,460
- OK.
- E se o Samba vencer,

818
00:44:43,380 --> 00:44:45,700
então pagaremos metade, e
Jinu Seth pagará a outra metade.

819
00:44:46,460 --> 00:44:47,860
Isso é conhecido como parceiro de risco.
Compartilhando lucros e perdas.

820
00:44:49,820 --> 00:44:50,820
Qual é o objetivo?

821
00:44:51,380 --> 00:44:52,580
A aposta é de 8.000.

822
00:44:53,100 --> 00:44:57,260
Ganhamos 4.000 se vencermos,
mas perdemos 4.000 por nada.

823
00:44:57,380 --> 00:44:59,220
Você não ouviu?
"A ganância é a raiz de todo mal."

824
00:45:00,980 --> 00:45:03,180
Não quero ganhar muito ou perder muito.

825
00:45:03,740 --> 00:45:04,980
Eu só quero expandir o jogo.

826
00:45:05,260 --> 00:45:09,100
Agora todos saberão que nós
aceite apostas de até 4.000.

827
00:45:09,620 --> 00:45:10,580
Pense nisso.

828
00:45:13,260 --> 00:45:15,820
Você pode pedir algo para comer?
Estou com fome depois de toda essa conversa sobre comida.

829
00:45:15,980 --> 00:45:16,980
Coma isso ou aquilo.

830
00:45:17,100 --> 00:45:18,940
Eu vou te jogar no mar,
você pode comer frutos do mar frescos.

831
00:45:19,300 --> 00:45:20,820
Seth, vou procurar um táxi.

832
00:45:42,260 --> 00:45:43,300
Ei!

833
00:45:44,460 --> 00:45:45,540
Voando alto hoje em dia?

834
00:45:46,060 --> 00:45:49,180
Por sua causa, os trabalhadores
pararam de nos pagar.

835
00:45:49,420 --> 00:45:51,020
Todos os trabalhadores gastam
o dinheiro deles no seu Matka.

836
00:45:51,860 --> 00:45:53,660
- Não é assim.
- Você quer ser um herói para os trabalhadores?

837
00:45:54,020 --> 00:45:55,860
Agora você vai nos pagar. Você não vai?

838
00:45:56,180 --> 00:45:58,100
- Vamos nos acalmar e discutir isso.
- Acalmar?

839
00:45:58,540 --> 00:46:01,340
Você quer discutir isso?
Vou rasgar você ao meio.

840
00:46:01,500 --> 00:46:02,300
Pegue a bolsa dele.

841
00:46:02,420 --> 00:46:04,620
- Dê-me a bolsa.
- Eu vou dar para você!

842
00:46:04,780 --> 00:46:06,140
Eu já tive o suficiente.
Entregue!

843
00:46:06,260 --> 00:46:07,580
Eu estou dando.

844
00:46:08,940 --> 00:46:10,300
Eu vou dar a você.


